#56 Improve copy prop functionality

Right now it’s just a “spawn the selected prop again” button rather than a true “copy” button. Copy transform information as well (scale, rotation etc.). Consider spawning the copy next to the original prop. Subsequent copies of the original prop would result in the copies stacking anyway though so keep that in mind.