#49 Consider replacing control + alt + shift behaviour with controlling each eye individually

Right now, `control + alt + shift` moves both eyes up and down and moves eyes left and right in opposite directions. So you could do cross-eye and derp. Changing the behaviour to instead manipulate each eye individually would require an additional drag point for each eye.